Imports et exports¶
Le menu Projet contient la plupart des fonctions d'importation et d'exportation.
(L’import Sonal Pi est une nouvelle option, non visible sur cette image).
Options similaires pour les exports :
Les enquêtes peuvent être importées dans le gestionnaire de fichiers. Voir Importation d’enquêtes
Exporter une grille de codage¶
Il s’agit d’une option disponible dans le menu Projet > Exporter.
Une grille de codage est une liste de vos codes. Chaque mémo de code doit détailler les raisons pour lesquelles chaque code a été créé. La grille de codage peut être exportée vers un fichier texte. La grille de codage indique également la fréquence d’utilisation des codes (par tous les codeur⋅euses). Les codes et les catégories étant organisés dans une structure arborescente, le double signe moins « – » indique les codes et catégories subordonnés au sein d’une catégorie.
Importer une grille de codage¶
Importez une grille de codage sous forme de fichier texte brut (.txt) ou de fichier .csv. Utilisez deux symboles « supérieur à » pour séparer la catégorie et le code. Utilisez trois symboles « supérieur à » pour définir un code subordonné à un code.
Grille de codage - Import de texte brut¶
Utilisez une tabulation pour ajouter une note.
Grille de codage - Fichier CSV¶
Créez un fichier CSV dans Libre Office Calc ou Microsoft Office Excel. Les catégories et codes se trouvent dans la première colonne, et configurés de la même manière qu’un fichier en texte brut. Les mémos de code se trouvent dans la deuxième colonne.
REFI-QDA¶
La Rotterdam Exchange Format Initiative (REFI) est une norme ouverte permettant d’exporter et d’importer des grilles de codage et des projets depuis et vers différents logiciels d’analyse qualitative de données assistée par ordinateur.
À l’heure actuelle, QualCoder est capable d’importer une grille de codage à condition que la grille de codage utilise la version « urn:QDA-XML:codebook:1.0 ». QualCoder exporte également dans cette version.
L'exportation et l'importation d'un projet sont fonctionnelles. Nous ne garantissons pas que Qualcoder respecte intégralement la norme REFI-QDA. Des expérimentations ont été menées avec des fichiers de projet REFI_QDA de NVivo, Atlas.ti, Quirkos et MAXQDA. L'importation dans MAXQDA semble nécessiter un caractère de fin de ligne supplémentaire concernant le codage de texte — c'est une option de l'exportation de projet REFI-QDA depuis QualCoder. L'importation dans Atlas.ti décalait les codages d'un caractère après chaque fin de ligne, et ce problème n'a pas encore été résolu. L'importation des attributs depuis QualCoder ne fonctionne pas pour Atlas.ti ni MAXQDA ; les attributs de cas n'ont pas été importés dans Quirkos.
Les fonctionnalités telles que les ensembles et les graphiques ne peuvent pas être importées, car elles ne sont pas disponibles dans QualCoder. Les autres formats de données ne sont pas conservés. Par exemple, les dates ou les valeurs booléennes sont converties en données texte.
Pour l’audio et la vidéo, l’importation des transcriptions et des points de synchronisation n’a pas été testée. L’importation/la liaison des fichiers liés relatifs n’a pas été testée.
Pour importer, fermez d’abord tout projet actuellement ouvert. Choisissez ensuite un nouveau nom de projet QualCoder, puis sélectionnez le fichier d’importation qdpx.
Si aucune donnée codée n’est visible, vous devrez peut-être modifier le nom du codeur⋅euse actuel dans les paramètres. Essayez la liste déroulante du nom du codeur⋅euse.
Cette information est désormais obsolète (février 2021), mais un utilisateur a testé l’importation d’un fichier de projet REFI-QDA généré par QualCoder et importé dans MAXQDA, Quirkos et Atlas.ti. Seuls le texte et les images ont été testés. Un PDF des résultats du test est disponible ici : Test d’importation de fichiers de projet REFI-QDA dans Atlas, MAXQDA, Quirkos PDF
Importer depuis Taguette¶
Les projets créés avec Taguette peuvent être importés depuis un fichier sqlite. Toutes vos données de codage principales seront transférées.
Fermez tout projet ouvert. Ensuite, dans le menu principal, sous « Projet », cliquez sur « Importation de projet Taguette ». Il vous sera demandé de créer un nouveau projet ; saisissez donc un nom. Ensuite, vous serez invité à sélectionner le fichier de projet Taguette (généralement avec une extension .sqlite3). QualCoder procédera alors à l’importation des données.
Si vous ne voyez aucune donnée codée, vous devrez peut-être modifier le nom du codeur⋅euse actuel dans les paramètres. Essayez la liste déroulante du nom du codeur⋅euse.
Importer depuis Sonal π (Sonal Pi)¶
Il est possible d’importer des projets créés avec Sonal Pi, un logiciel d’analyse qualitative des données développé en France.
Importer depuis RQDA¶
Les projets créés avec RQDA peuvent être importés directement. Toutes les données, à l’exception des catégories de fichiers, sont importées.
Fermez tous les projets ouverts. Ensuite, dans le menu principal, sous Projet, cliquez sur Importation de projet RQDA. Vous serez invité à créer un nouveau projet. Entrez donc un nom. Il vous sera ensuite demandé de sélectionner le fichier de projet RQDA. QualCoder importera alors les données.
Si aucune donnée codée n’est visible, vous devrez peut-être modifier le nom du codeur⋅euse actuel dans les paramètres. Essayez la liste déroulante du nom du codeur⋅euse.
Import d’enquête¶
Voir la page Import d’enquête
Importer une bibliographie¶
Voir la page Gestion des données - Références
Aide - Fonctions spéciales¶
Mise à jour dynamique du contenu textuel¶
Cette fonction est utile pour mettre à jour des fichiers texte tels que des extraits d’articles de blog qui changent au fil du temps. Mettez à jour un fichier texte tout en essayant de conserver les segments de texte codés existants. Sélectionnez le fichier texte à remplacer et sélectionnez le fichier de remplacement. Cliquez sur le bouton en forme de roue dentée pour lancer la mise à jour. Cette fonction fonctionne en recherchant le texte identique dans le fichier de remplacement, à mesure qu’elle analyse le texte du fichier. Elle peut produire des segments codés erronés.
Fusionner des projets¶
Voir la page Fusionner des projets QualCoder